GUYPHYTSY ALDALAI (MX) Artista multidisciplinaria cuya práctica integra la gestión cultural, la coreografía, la danza y la investigación del cuerpo en movimiento. Su obra se arraiga en la exploración del cuerpo como territorio de transformación, entrelazando disciplinas como la filosofía, la literatura y los lenguajes escénicos contemporáneos. A través de su práctica, indaga en las fisuras del cuerpo cotidiano, invitándolo a des-domesticarse y colocarse en los márgenes, donde surgen preguntas sobre los códigos que lo atraviesan. Formada en el Método Laboratorio de Jerzy Grotowski, el Teatro Antropológico y la Danza Butoh, Guyphytsy encuentra en estos lenguajes un espacio para la exploración de estados del ser, transitando entre el silencio y el movimiento, la vulnerabilidad y la potencia. Es fundadora y directora de MARES//encuentros en danza butoh, un festival bienal que, desde 2017, se ha convertido en un nodo clave para el intercambio artístico en torno al Butoh, invitando a artistas internacionales de gran renombre. En 2019, inauguró DEVENIRES, un laboratorio continuo que despliega su propuesta pedagógica, y en 2020 cofundó ERRA(r)NTES, una plataforma digital que amplía su investigación sobre el cuerpo en estado de danza, mediante formatos multimediales. Su trabajo ha sido presentado en múltiples escenarios y contextos internacionales, incluyendo Nicaragua, Japón, India, Perú, Argentina, Colombia, Estados Unidos y México. Es Licenciada en Letras Hispánicas por la Universidad de Guadalajara; su formación literaria le permite abordar la danza como un lenguaje poético y político, donde cada gesto y cada estado del cuerpo constituyen una escritura efímera de su devenir. Guyphytsy se erige como una creadora que, más allá de los formatos convencionales, invita a repensar el cuerpo como un archivo vivo, una memoria en constante diálogo con el entorno, los afectos y las posibilidades de transformación.


SEMBLANZA BREVE Artista multidisciplinaria cuya práctica integra la gestión cultural, la coreografía, la danza y la investigación del cuerpo en movimiento. Su trabajo explora el cuerpo como un territorio de transformación, tomando como referencias la filosofía, la literatura y las artes escénicas contemporáneas. Indaga en las fisuras del cuerpo cotidiano, invitándolo a des-domesticarse y habitar los márgenes, cuestionando los códigos que lo definen. Formada en el Método Laboratorio de Jerzy Grotowski, el Teatro Antropológico y la Danza Butoh, su proceso creativo transita entre el silencio y el movimiento, la vulnerabilidad y la potencia. Guyphytsy es fundadora y directora de MARES//encuentros en danza butoh, un festival bienal que, desde 2017, ha fomentado el intercambio artístico internacional. Su trabajo ha sido presentado en Japón, India, Nicaragua, Perú, Argentina, Colombia, Estados Unidos y México, inspirando nuevos diálogos sobre las dimensiones poéticas y políticas del cuerpo. Al integrar enfoques multimediales y site-specific, su práctica desafía normas, transformando el cuerpo en un archivo vivo capaz de reescribir sus propias narrativas.

Kai Wai Wong 王佳衛